Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:55:02
De maravilloso nada,
eso es ser una rata.

:55:05
Mi madre era...
mi madre era un fastidio.

:55:09
En cierto, es verdad.
:55:10
Pero se quedó conmigo, me cuidó.
:55:15
Así que las percepciones de
la gente están distorsionadas.

:55:21
Nunca sentí rencor contra
mi padre. No fue su culpa.

:55:24
De pronto, te acusan
de algo que no has hecho.

:55:28
Tienes que atacar a tus
atacantes y hacer lo que puedas.

:55:33
Eso fue todo.
:55:35
No tenía que ver con...
No había nada más.

:55:39
Hablábamos sobre
honrar y respetar.

:55:42
¿Honras y respetas a tu marido?
:55:45
Por eso no te hablo.
:55:46
Ya dije que lo honro
y lo respeto.

:55:49
- Pero no te gusta esa respuesta.
- No la creo.

:55:52
Todo se descontrola aquí.
:55:53
Pregúntale a él.
¿Te honro y respeto?

:55:56
- Sí. Todo se deteriora.
- ¿Cuestionas cómo lo he hecho,

:56:00
cómo he llevado
mi relación contigo?

:56:04
No.
:56:05
¿Te gusta que te Ilame canalla?
:56:07
- No lo hace a diario.
- ¿Te gustó cuando lo hizo?

:56:10
- Esa vez no.
- OK.

:56:11
Fue sólo esa vez...
:56:13
En todos mis otros casos...
:56:15
las familias eran
mucho más fuertes.

:56:18
De base, todas contaban...
:56:20
con un sentimiento
de inocencia monolítico,

:56:23
que aquí no existía
por la pedofilia de Arnold.

:56:27
Y ponían manos a la obra,
:56:30
respaldaban
al miembro familiar acusado.

:56:34
Dejan sus trabajos. Y, ya sabes,
:56:37
se sientan a la mesa de
la cocina durante tres años...

:56:40
con engrapadoras
y fotocopiadoras.

:56:43
Y trabajan en la defensa.
:56:46
Cuando el acusado es condenado,
trabajan en la apelación.

:56:50
Todos los conflictos familiares
son pospuestos.

:56:54
¿Por qué no tratas de apoyarme
al menos una vez?

:56:58
Te diré por qué.
:56:59
Porque todos comenzamos
al principio de esto y...


anterior.
siguiente.