Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:11:11
Esta es la carga que llevo.
1:11:13
Todos los días. Es ridículo.
1:11:15
Sólo pienso en el juicio
y en mi carrera.

1:11:18
Son totalmente
como agua y aceite.

1:11:25
Lo del juicio
hay que investigarlo.

1:11:28
Mi hermano ha ido
a la biblioteca de Derecho...

1:11:31
para decidir su plan.
1:11:33
Yo tengo que ir
y hacer reír a la gente.

1:11:39
Es increíblemente difícil
concentrarse en el caso...

1:11:45
y luego ir...
1:11:48
a divertir a la gente.
1:11:50
¡Hola! ¡Hola a todos!
1:11:55
Antes del juicio, investigamos
cuidadosamente el caso.

1:11:59
Nos metimos en el caso,
Io examinamos, investigamos.

1:12:03
Intentamos armar una defensa.
1:12:05
En casa, puse las acusaciones
en una base de datos.

1:12:09
Así que podían agruparse
por reclamante,

1:12:11
por época, por naturaleza
de la acusación.

1:12:15
Por ejemplo, había
un reclamante de 10 años.

1:12:19
Dice que fue a clase
en la primavera del 86.

1:12:22
Y durante 10 semanas,
1:12:24
en las que estuvo en casa
hora y media a la semana,

1:12:27
dice que hubo 31 casos
de contacto sexual.

1:12:32
Eso significa tres veces
a la semana, todas las semanas,

1:12:36
durante 10 semanas seguidas.
1:12:38
Y luego acaba el curso.
1:12:40
En otoño vuelve a matricularse
en el curso avanzado...

1:12:44
y dice que fue sometido
a 41 instancias más...

1:12:49
de sodomía anal y oral
durante 10 semanas más.

1:12:53
Nadie dijo nada...
1:12:54
semana tras semana,
mes tras mes, año tras año...

1:12:57
hasta que llegó la policía
y empezó a interrogar.


anterior.
siguiente.