1:28:02
Los niños, los 14 niños...
1:28:05
de este caso
son las víctimas claras.
1:28:08
Nadie lo discute.
1:28:09
Pero el verdadero culpable
es Arnold Friedman.
1:28:12
El hombre es un monstruo.
1:28:14
Abusó de él y lo violó.
1:28:17
No podemos ignorar esto ni vivir
en una sociedad tan fría...
1:28:21
que no sepa comprender
a este joven.
1:28:23
Mi padre me educó confundiéndome
sobre lo que estaba bien o mal.
1:28:27
Ahora me doy cuenta
de lo mal que estaba todo.
1:28:32
Ojalá hubiese podido
detenerlo antes.
1:28:36
Ojalá hubiese podido hacer algo.
1:28:38
Estoy muy, muy apenado
por lo sucedido.
1:28:45
La juez lo miró y dijo
que lo condenaran...
1:28:50
ADOLESCENTE CONDENADO
DE 6 A 18 AÑOS
1:28:52
POR ABUSO SEXUAL DE MENORES
1:28:54
...a cumplir el período máximo
permitido por la ley.
1:28:58
Una declaración que pienso
que fue dura e innecesaria...
1:29:04
para alguien de 19 años
bajo esas circunstancias.
1:29:09
Jesse fue una víctima. No hay
duda. Jesse fue una víctima.
1:29:13
Pero, ni cuando fue detenido...
1:29:16
Jesse nunca demostró ninguna
compasión hacia los niños.
1:29:21
De hecho, el día
en que se declaró culpable,
1:29:25
Jesse cantaba y bailaba
en los escalones del juzgado...
1:29:28
mientras lo grababan en video
sus dos hermanos.
1:29:32
¡Me duele el cerebro!
1:29:36
¡Tendrán que sacarlo!
1:29:38
¡Mi cerebro...
pero lo estoy usando!
1:29:41
¡Pero lo estoy usando!
1:29:42
¡Enfermera!
1:29:45
¡Enfermera!
1:29:46
Hacían fotos.
1:29:48
Alguien me lo hizo notar.
Miramos por la ventana.
1:29:51
Y pensé: "Esto es muy raro".
1:29:54
Está a punto de ir
a la cárcel por 6 a 18 años...
1:29:57
y está en la escalera
del juzgado haciendo teatro.