Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:06:01
Bon, ceci est vraiment
privé et si je...

:06:04
si vous n'êtes pas moi,
ne regardez pas,

:06:08
parce que c'est privé,
c'est entre moi et moi-même.

:06:12
C'est quelque chose entre moi
aujourd'hui et le futur moi.

:06:15
Alors, éteignez.
Ne regardez pas. C'est privé.

:06:25
Si vous êtes des enculés de...
:06:29
Si vous êtes des putain de
flics, allez vous faire foutre.

:06:32
Allez tous vous faire foutre,
bande de menteurs!

:06:37
En 1984, la douane américaine...
:06:40
a intercepté
de la pornographie infantile...

:06:42
envoyée de Hollande,
au nom d'Arnold Friedman.

:06:47
Il n'a jamais reçu ce courrier,
:06:50
mais il nous a été signalé.
:06:53
A partir de ce moment là...
:06:56
nous avons commencé
à correspondre avec Arnold,

:06:58
dans le but de déterminer...
:07:00
s'il avait vraiment l'intention
de violer la loi qui interdit...

:07:05
de recevoir ou d'envoyer...
:07:06
de la pornographie
infantile par la poste.

:07:08
Cher Stan, le livre s'appelle:
"Joe, 14 ans, et son oncle."

:07:13
Je voudrais que tu m'envoies
quelque chose de spécial...

:07:16
en gage de ta bonne foi en
échange de ce précieux livre.

:07:20
Merci. Arnie.
:07:24
Il était dur d'accepter que...
:07:27
ce soi-disant
"mariage modèle"...

:07:30
soit si dysfonctionnel.
:07:33
Il lui a envoyé ces photos
et il a aussi envoyé un mot...

:07:37
dont je me souviens bien
car l'avocat l'avait.

:07:41
Il avait écrit: "Apprécie".
:07:49
Il ne cessait de réclamer
le journal qu'il avait envoyé.

:07:52
Alors, j'ai dit au procureur:
:07:55
"Accordons-lui ce qu'il veut.
Rendons-lui son journal."

:07:57
J'ai frappé à sa porte,
habillé postier,


aperçu.
suivant.