Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:44:00
Et il fallait
beaucoup de patience...

:44:03
d'amour et de soins
pour la supporter.

:44:06
C'était pas facile. Ni pour lui,
ni pour les enfants.

:44:11
Mais ils arrivaient
à vivre avec.

:44:14
C'était une bonne mère. Elle
aimait son mari et ses enfants.

:44:18
Ce n'était
ni la plus chaleureuse,

:44:20
ni la plus démonstrative
personne au monde.

:44:24
Quand j'ai eu le premier enfant,
:44:27
j'étais aux anges...
:44:30
mais...
:44:33
je ne savais pas comment faire.
:44:36
Et...
:44:39
je n'étais pas...
:44:44
un modèle d'équilibre moi-même.
:44:46
On a tous des problèmes.
:44:49
Le mien, c'est que:
:44:52
Il ne peut rien m'arriver
de bien. Que du mal.

:44:58
- Voilà, c'est toutes les photos.
- Je sais.

:45:01
- Tout est là.
- Ils les ont toutes regardées?

:45:05
Sûrement.
:45:07
Ça... c'est vieux.
:45:10
C'est quoi, Papa?
:45:12
- Papa, c'est quoi?
- Comment t'as eu ça?

:45:15
Qui l'a fait?
:45:17
Mon père.
:45:18
C'est qui?
:45:19
C'est ma soeur.
:45:42
J'avais une soeur.
:45:44
Elle est morte
un an avant ma naissance.

:45:48
Bien sûr, mon frère l'a connue.
:45:52
Elle est morte
d'un empoisonnement du sang.

:45:54
Une mort subite. Horrible.
:45:56
Ça a détruit la famille.
:45:59
Les parents d'Arnold
ont divorcé.


aperçu.
suivant.