1:01:00
J'aurais été fier de lui s'il
s'était levé et avait dit:
1:01:03
"Elaine, je plaide non coupable.
Allons devant la cour."
1:01:08
Mais il ne l'a pas fait.
1:01:12
L'ancien prof,
Arnold Friedman...
1:01:14
n'a pas fait de commentaires
à la sortie du tribunal.
1:01:18
Mais à l'intérieur,
il a répondu coupable...
1:01:21
à plus de 40 chefs de sodomie,
d'abus sexuel...
1:01:23
et mise en péril
de la santé des enfants.
1:01:25
Tentative d'abus sexuels
au premier degré...
1:01:28
délit grave, deux accusations.
1:01:30
Mise en péril
de la santé des enfants,
1:01:32
délit mineur, une accusation.
1:01:34
Reconnaissez-vous
ces accusations?
1:01:36
Ma mère l'avait manipulé.
1:01:38
Ma mère est folle
et elle le contrôlait.
1:01:41
Parfois, dans les couples, les
femmes contrôlent les hommes.
1:01:46
Ils ne sont pas les seuls
à fonctionner comme ça.
1:01:51
Ma mère et l'avocat ont décidé
qu'il devait plaider coupable.
1:01:55
Je n'y croyais pas.
1:01:57
Est-ce mon frère?
1:01:59
Mon frère?
1:02:01
Ce n'est pas un monstre.
1:02:04
C'est un bon frère, un bon mari,
père, citoyen, prof.
1:02:08
Ce n'est pas possible,
c'est une erreur.
1:02:12
Un acte aussi horrible que ça,
1:02:15
il faut pouvoir vivre avec.
1:02:17
Si tu es innocent,
tu ne plaides pas coupable.
1:02:21
Je n'ai jamais compris.
1:02:26
La veille de l'emprisonnement.