1:21:02
Et que...
1:21:05
quand il avait dit que
rien ne s'était passé,
1:21:08
ce n'était pas tout à fait vrai.
1:21:10
Peter Panaro était
personnellement convaincu...
1:21:13
que mon père m'avait violé.
1:21:15
Rien de ce que je pouvais dire
ne l'en aurait dissuadé.
1:21:19
Jesse pensait que
si le juge Boklan savait...
1:21:24
qu'il était aussi
une victime de son père,
1:21:28
elle pourrait considérer
les négociations...
1:21:31
sous un jour meilleur.
1:21:35
Il a fomenté cette stratégie.
1:21:37
J'ai été gavé de l'histoire
inventée par Peter Panaro.
1:21:39
Il me dictait ce que je devais
dire pour faire bien.
1:21:44
Je lui ai dit que
je ne le ferais pas.
1:21:46
Que s'il plaidait coupable
devant la cour,
1:21:49
il devrait avouer 14 fois
des actes de sodomie.
1:21:54
"Je ne te laisserais pas faire,
sauf si tu avoues."
1:21:58
Il m'a regardé droit
dans les yeux...
1:22:00
en disant mon nom,
1:22:03
il a dit:
"Peter, je peux avouer."
1:22:07
Le seul problème de Peter...
1:22:10
était que, éthiquement,
en tant qu'avocat,
1:22:12
il ne pouvait laisser
un client...
1:22:14
avouer quelque chose...
1:22:17
alors qu'il savait
que c'était faux.
1:22:27
Le détective privé
n'avait rien ramené.
1:22:30
Il n'y aurait pas
de témoin de la défense.
1:22:32
On ne pouvait
embaucher des experts.
1:22:34
Maman ne voulait pas de procès.
1:22:37
Peter Panaro ne voulait pas
me croire, même si j'insistais.
1:22:47
J'étais à court de solutions.
1:22:56
Jesse était un bambin charmant.