1:30:01
C'est quand même bizarre...
1:30:03
C'était pour nous distraire.
1:30:05
Pas pour distraire Jesse.
1:30:11
Jesse s'en sortait plutôt bien.
1:30:16
Je sais pas comment il faisait,
mais ça allait.
1:30:23
Ça fait plus de 2 heures
qu'on attend,
1:30:28
car les parents ont envahi
le bureau du juge ce matin...
1:30:32
quand ils ont appris
que je plaiderais coupable.
1:30:37
Ils n'étaient pas au courant.
1:30:38
Ils ne savaient pas
qu'on négociait.
1:30:41
Ils voulaient que je prenne
entre 10 et 30 ans.
1:30:44
Il doit y avoir des gens...
1:30:46
qui disent des méchancetés.
1:30:48
J'imagine pas de quoi
ils discutent.
1:30:51
Ça doit ressembler
à nos réunions de famille.
1:30:55
Ils n'étaient pas nombreux à
sortir, la réunion était finie.
1:30:59
Parents d'étudiants
en informatique.
1:31:05
Va leur demander, Jesse.
1:31:09
Tu le tiens, pas moi.
1:31:12
Je dois le faire, Jess?
1:31:15
Attention!
1:31:16
Enfoiré!
1:31:17
T'as violé mon fils!
1:31:23
Au secours!
1:31:27
Mon Dieu!
1:31:31
Retenez-les!
Ce sont des brutes!
1:31:34
Mon Dieu, j'y crois pas.