:45:00
to?
:45:01
Da su istraili
smrt moje sestre
:45:06
ne bi bilo vie rtava.
- Kako to mislite?
:45:09
Svi su imali bombone
u ustima, zar ne?
:45:13
Svi su rtve istog zloèina!
:45:28
Prestanite se igrati policajca
i gledajte svoja posla.
:45:38
elite bombon?
:45:47
Sam æu otiæi u studio.
:45:50
Otkai svoj telefon.
Skloni se.
:45:53
Ali Natsumi...
:45:54
Ako se boji,
idi svojim roditeljima.
:46:03
Nisam bila kod njih
:46:09
otkad sam zavrila
srednju kolu.
:46:20
Idem s tobom.
:46:22
Hej!
:46:27
Vjeruj mi, sve æe biti u redu.
:46:28
Oprostite.
:46:32
Bit æe ti dobro. Saberi se.
:46:35
Evo je.
:46:42
Zabranjen ulaz nezaposlenima.
Osiguranje!
:46:45
Natsumi, poði sa mnom.
:46:47
Jedna minuta do emitiranja.
:46:50
Natsumi, èekaj!
:46:56
Jo jedna minuta.
:46:57
Kamera èetiri, jedna minuta.