:35:01
O seu nome é Okazaki Yoko.
:35:04
Depois de me terem ligado,
:35:06
fui pesquisar nos nossos ficheiros.
:35:09
Não encontrei nenhum ficheiro
:35:11
sobre a sua entrada ou tratamento aqui.
:35:14
Kusaka, uma chamada do Dr. Sato.
:35:16
Sim.
:35:17
Desculpa, eu tenho que ir.
:35:23
Telefona para este hospital...
:35:26
Que tipo de significado tem tudo isto?
:35:29
Amanhã... às 22:39...
:35:32
A estudante que recebeu a chamada mortal!!
:35:37
Poderão testemunhar este momento chocante! Em directo!
[23 DE ABRIL 22:39 REPORTAGEM EXCLUSIVA ]
:35:37
[23 DE ABRIL 22:39 NA TRANSMISSÃO DE "EMERGÊNCIA ESPECIAL"]
:35:40
Mortes misteriosas...
:35:42
Um toque que liga todas as mortes.
:35:45
Uma nova chamada mortal é recebida no seu telemóvel.
[23 DE ABRIL 22:39 DIRECTO!]
:35:49
Que destino a aguarda?
[23 DE ABRIL 22:39 VIDA OU MORTE?!]
:35:54
Vida ou morte?
[23 DE ABRIL 22:39 ELA VAI ESCAPAR ILESA?]
:35:55
Poderá o programa salvar-lhe do seu trágico destino?
[23 DE ABRIL 22:39 EXCLUSIVO!]
:36:05
Eu vou ter com a Natsumi.
:36:15
Este som...
:36:19
Cá vamos nós.
:36:24
Inspira.
:36:26
Expira.
:36:30
Inspira.
:36:32
Expira.
:36:38
Este som...
:36:40
Pouco antes do Kenji cair no poço,
:36:42
eu ouvi este som perto do elevador.