:47:02
Todos a postos. Esperam pela minha ordem!
:47:04
Tu vai para ali, OK.
:47:06
Primeiro contamos até 5 e entramos no ar em 2.
:47:10
Hei, hei, estás a atrapalhar!
:47:14
30 segundos para irmos para o ar!
:47:17
um lugar excelente... descobri-o há pouco...
:47:20
Barato e maravilhoso.
:47:24
Estou? Kaori?
:47:26
Eu não posso falar contigo de momento.
:47:29
Hei! MC! Responde-me!
:47:32
Atenção! 10 segundos!
:47:37
5 segundos!
:47:56
Finalmente a hora chegou.
:48:00
O que fariam
:48:02
se recebessem avisos de morte iminente
:48:04
proferidos pela vossa própria voz
:48:06
através do vosso telemóvel?
:48:09
Esta noite reunimos uma equipa
:48:11
para investigar estas "Chamadas Mortais",
:48:14
que têm chocado todo o país.
:48:16
Nesta edição ao vivo da EMERGÊNCIA ESPECIAL
:48:18
vocês irão ver atravês dos vossos próprios olhos
:48:20
do que falamos.
:48:21
Uma colegial recebeu uma dessas chamadas.
:48:25
A hora da previsão da morte é para hoje à noite,
:48:27
neste dia, de 23 de Abril.
:48:28
Às 22:39.
:48:31
Exactamente 38 minutos a partir de agora.
:48:33
Nós reunimos um grupo de profissionais
no mundo do paranormal.
:48:35
Hirayama Masakazu,
:48:37
Isobe Akira
:48:39
Furuki Emika
:48:41
Um grande aplauso para estes senhores.
:48:42
Começou agora!
:48:43
Não estás a assitir?
:48:45
Avisa-me quando o raio do fantasma aparecer.
:48:48
Primeiro vamos ver um vídeo
:48:51
para recriar o que aconteceu.
:48:54
Tu não pareces nada...
:48:56
com um detective.
:48:59
Vamos dar as boas vindas a Konishi Natsumi,