1:09:05
Devias ir para casa descansar.
1:09:07
Eu trato do resto.
1:09:15
Orfanato Musashino.
1:09:26
Sim, é ela.
1:09:41
Nanako...
1:09:45
Nanako, sabes onde é que está a tua mãe?
1:09:49
Nanako
1:09:50
Desculpem, mas...
1:09:52
Ela não consegue falar.
1:09:53
eh?
1:09:54
Não é de nascença...
1:09:59
Mas provavelmente dos maus tratos...
1:10:09
Nanako...
1:10:12
O teu ursinho está doente outravez?
1:10:17
Algum notícia da mãe dela?
1:10:23
Durante estes seis meses...
1:10:26
Nada.
1:10:52
Esta melodia...
1:10:55
Isto?
1:10:57
Há algum tempo,
1:10:59
tornou-se popular num programa para crianças.