:03:09
Pardon, je obsazeno
a nemluvím jen o tom místì.
:03:13
Dám si mojito a menu.
:03:15
Tady má menu.
Mùe si vybrat nohu nebo pìst.
:03:19
K obojímu servíruji krábance.
:03:22
Nebo bys chtìla specialitu?
:03:24
Ne, dìkuji...
:03:27
Cici...
- Jestli nìkdy zjistím, e má jinou...
:03:30
pøísahám,
e tì "Plaèka" dostane.
:03:33
"Plaèka"?
:03:35
"Plaèka": duch z latinské mytologie
lovící zlobivé dìti.
Viz také Medea, Blood Mary.
:03:39
Slyels?
:03:41
Slyel jsi?
- Ano, samozøejmì.
:03:46
To je pro tebe.
:03:53
Nemravo!
:03:54
Nemùu se doèkat,
a budu mít po práci.
:03:58
Ví, e veèer musím odletìt.
:04:01
Bohuel mám v Los Angeles
práci, která nepoèká.
:04:04
Tak jo, papi.
Ale jestli zjistím...
:04:08
e je v tom nìjaká lumpárna!
- Já vím.
:04:11
Servíruje se krábanci...
:04:22
Ne, poslouchejte.
Ten pøípad je váný.
:04:24
Ne, mùj klient nebude
odmítnut a vy to víte.
:04:28
Tìko mohu uvìøit, e vlastník...
:04:30
dvanácti obytných domù
byl pøekvapen, e existují
:04:33
zákony o diskriminaci.
:04:35
Prosím, ne. U jsem to øíkala.
Neodstoupíme.
:04:45
Víte co?
Budu vám muset zavolat o trochu pozdìji.
:04:48
Papi!
:04:51
Má padla.
:04:54
Tos pøijel a do Chicaga,
abys mì navtívil v práci?
:04:58
Miamor,
kde jinde bych tì nael?