:13:00
Jednoho dne...
a o tebe bude dobøe postaráno
:13:03
podìkuje mi, dìátko.
:13:05
Jsem dospìlá.
Umím se o sebe postarat sama.
:13:08
Vánì? Vzpomeò si na to
v pøítím záchvatu nakupování.
:13:24
Venue, planeta lásky a romantiky,
:13:27
prochází vaím znamením.
:13:30
Taková chvíle je
jako stvoøená k milování.
:13:33
Je dobré pracovat a pracovat.
Ale teï potøebujete lásku.
:13:37
Pøekvapte sama sebe,
pøekvapte mue vaeho ivota.
:13:42
Váhy...
:13:45
Glorie!
To jsem ráda, e jsi tady...
:13:49
Zarezervovala bys mi na zítra let do
Los Angeles? Sedadlo v ulièce, poslední øada.
:13:53
Díky.
- Máte to mít.
:13:56
Víte, Walter se nikdy nemýlí.
:14:01
Co chce ten
mozkový chirurg tentokrát?
:14:05
Øíká, e mám dovézt
jeho auto do Los Angeles.
:14:07
Prodal ho po internetu.
:14:09
Proè to neudìlá sám?
- Jak to mám vìdìt?
:14:12
Já ani nevìdìla, e má poèítaè.
- tír...
:14:14
Pssst!
- Nebezpeèí èíhá...
:14:17
ve vaem chrámu lásky!
:14:19
Poslouchejte pozornì.
Uchopte tento moment,
:14:22
pøekvapte ho,
ne vám ho...
:14:25
pøebere nìjaká jiná.
:14:29
Falo, kam jsi øíkala,
e má odvézt Rickyho auto?
:14:32
Do Los Angeles. Mám se tam
setkat s nìjakým Rodrigem...
:14:34
na parkoviti na Hollywood boulevard
v sobotu v poledne a dát mu to auto.
:14:38
Ricky øíkal,
e je to moc dùleitý.
:14:40
Øíkal, e mì zabije,
jestli to podìlám.
:14:42
Ví co, Falo.
Já to auto do Los Angeles odvezu.
:14:45
To bys udìlala? Fakt?
:14:48
Cici, díky bohu.
Já nikdy nebyla jinde ne v Miami.
:14:50
Poèkej, ty taky ne.
- To nìjak zvládnu.
:14:53
To pro mì udìlá?
- No jasnì, na co jsou pøátelé?
:14:56
A ví co?
Mohli by si tì koneènì vimnout.
:14:58
Jako v té restauraci...
Utíkej si sbalit.