:34:02
Yeah, we can't just keep
driving around here.
:34:04
I saw a motel 6 on myway into town.
- A motel what?
:34:08
We have to go somewhere.
- I once stayed at this fabulous hotel here.
:34:11
That's where we're going.
- As long as you're paying.
:34:14
Fine.
:34:28
Hello, ladies.
:34:32
Hello, may I help you with your bags?
- Yeah, sure,
:34:36
how we gonna get him inside
without making a scene?
:34:39
I won't carry him again.
:34:41
'Scuse me.
:34:50
Ay, nice place!
:35:05
My mom loves these.
:35:08
Why don't you guys stay behind?
:35:10
I'll take care ofthis.
:35:12
Yes, I'd like a suite,
preferably on the top floor.
:35:15
I hope I have one on such short notice.
:35:18
We are so booked.
- I'm sure you'll find something.
:35:20
Here's one! We do have
one last suite available.
:35:23
Isn't that great?
- I'll take it.
:35:26
My pleasure to serveyou
"Miss coronado del pescador."'
:35:30
That's an interesting name,
- it's all taken care of.
:35:34
Well, good. Because Tomas
is locked in the luggage room.
:35:37
I am sorry
Miss coronado del pescador,,,
:35:41
but there seems to be
a problem with your card.
:35:44
That's impossible.
- Well, my computer says...
:35:48
that the account has been closed down
by the main cardholder,,,
:35:53
a mrs, coronado del pescador,
:35:55
is that your mother?
Would you like to try another card?
:35:58
She did it.
She real ly did it.