:48:02
No, you don't.
- And why should we go with you?
:48:05
Because we're in this together,
because we have a common bond...
:48:09
and because I don't trust
either one of you...
:48:11
alone with Tomas.
:48:19
Okay. Fine. Then,
I'll just go downstairs...
:48:24
and spill the frijoles
on little Miss Puerto Rico.
:48:28
I'm sure motel 6
will have a room.
:48:31
We're in.
:48:33
Well, what about Tomas?
What if he wakes up?
:48:41
Still out like a light.
- We'll leave Fifi here to guard him.
:48:46
Come on, Fifi.
Let me help you get your favorite toy.
:48:49
Good girl!
:48:53
This is so bizarre.
I could've sworn I put it in here.
:48:57
I have a better idea.
:49:12
Hotel security.
:49:26
Baby, I'm chasing papi,
chasing papi.
:49:29
Baby, I'm chasing papi,
chasing papi.
:49:30
Now we have to wait
for some guy named rodrigo.
:49:33
We have to wait? In this heat?
:49:35
Is the sun too bright for your pretty,
fake blue eyes?
:49:37
What's that supposed to mean?
:49:39
Only that someone in this car
is ashamed of being latina.
:49:42
I'm not ashamed
of being latina.
:49:44
I can't believe
I'm missing the pageant for this.
:49:46
You're not in the pageant!
:49:50
All right, all right.
There's the car. Let's go.
:49:53
Okay. Okay, just a minute.
- What?
:49:58
Just a minute. I gotta take these pills
before the novocaine wears off.