:47:11
Seguridad del Hotel.
:47:28
Ahora tenemos que esperar a
un hombre llamado Rodrigo.
:47:31
¿Tenemos que esperar?
¿Con este calor?
:47:33
¿El sol está muy brillante para,
tus ojos azules postizos?
:47:35
¿Qué se supone que significa eso?
:47:37
Sólo que alguien en este auto
está avergonzada de ser latina.
:47:40
No estoy avergonzada
de ser latina.
:47:42
No puedo creer que me esté
perdiendo el desfile por esto.
:47:44
¡No estás en el desfile!
:47:47
Muy bien, muy bien.
Ahí está el auto. Vamos.
:47:51
- Bien. Bien, sólo un minuto.
- ¿Qué?
:47:55
Un minuto. Tengo que tomar estas píldoras
antes que la novocaína desaparezca.
:47:59
- ¿No puedes estar de pie por un dolor de muelas?
- ¡Dispara! Eso...
:48:02
...es un empaste de la raíz.
Es la cosa más dolorosa que puedes tener.
:48:06
¿Nunca has escuchado
a la gente decir...
:48:07
"mejor tener un empaste de raíz",
cuando no quieren hacer algo?
:48:10
No, pero tendrías que tener dos empastes
de raíz para romper este trato.
:48:14
Mira aquí, Víctor.
Esta noche es la noche.
:48:16
Hacemos esta recolección, y luego
estamos con los grandes muchachos.
:48:24
¿Has terminado?
:48:27
- Vamos... vamos.
- Bueno. Bueno.
:48:31
Soy miserable, ¿sabes?
Podrías ser un poco más sensible.
:48:38
Señoritas, llegan tarde.
:48:40
Rodrigo.
:48:42
Lo último que te imagino haciendo en
Internet es comprando un coche. Aquí.
:48:48
Gran coche.
Realmente espacioso.
:48:51
La radio salta un poco.
:48:53
- ¿Dónde está el bolso?
- ¿Qué?
:48:55
¿Dónde está el bolso?
:48:57
- ¿El bolso?
- ¿Dónde está el bolso? El bolso con el dinero.