:03:00
Są tu jakieś inne kobiety?
:03:05
Poczekaj.
Przyniosę ci drinka.
:03:16
Przepraszam, zajęte
i nie mówię o miejscu.
:03:20
Poproszę "Moijito" i menu.
:03:22
Oto twoje menu.
Wybieraj: moja noga czy moja pięść?
:03:27
Do obu dodaję ślady pazurów.
:03:30
Chcesz usłyszeć
o specjalności zakładu?
:03:32
Nie, dzięki.
:03:35
- Cici...
- Jeśli kiedykolwiek dowiem się,
że jest inna kobieta...
:03:38
Przysięgam, że la Llorona
cię dopadnie.
:03:41
La Llorona?
:03:43
/La Llorona - w latynoskiej mitologii
duch nawiedzający niegrzeczne dzieci.
Sprawdź także: Medea, Krwawa Mary/
:03:47
Słyszałeś, co powiedziałam?
:03:49
- Słyszałeś, co powiedziałam?
- Tak, oczywiście.
:03:55
To dla ciebie.
:04:00
- Och!
- Ty figlarzu!
:04:03
- Nie mogę się doczekać końca zmiany.
- Ay, mamita,
:04:07
Wiesz, że muszę dziś wyjechać.
:04:10
Niestety, mam pracę w Los Angeles,
które nie mogą zaczekać.
:04:14
Dobrze, przystojniaku.
Ale jeśli się dowiem...
:04:17
- że to jakiś świński interes...
- Wiem. Wiem. Wiem.
:04:20
Ślady pazurów.
:04:32
Posłuchaj.
Ta sprawa jest pewna.
:04:35
Nie. Wiesz, że nie da się
zaprzeczyć racjom mojego klienta.
:04:38
Och, bo trudno mi
uwierzyć, że właściciel
:04:41
dwunastu apartamentowców,
był zaskoczony istnieniem
:04:43
praw przeciwko dyskryminacji.
:04:46
Proszę. Nie, już powiedziałam.
Nie wycofamy się. My...
:04:56
Wiesz co? Będę zmuszona zadzwonić
do ciebie trochę później. Tak.
:04:59
Przystojniaku!