:42:02
Gdyby tylko ciągle spał.
:42:06
- Czemu to zrobiłeś?
- Bo jest facetem.
:42:10
- To takie smutne.
- To życie, wiesz.
:42:16
- Co robisz w Miami?
- Jestem kelnerką.
:42:23
- Aha.
- Też myślałam o znalezieniu pracy.
:42:29
Tak naprawdę zawsze
chciałam być tancerką.
:42:33
- Taką z rurą?
- Nie! Prawdziwą tancerką.
:42:39
Wszystkiego co wiem,
nauczyłam się sama.
:42:41
Ciężko to umieścić
w życiorysie.
:42:44
Wiem co ludzie myślą
patrząc na mnie.
:42:48
Może nie wyglądam na mądrą
ale potrafię zaskakiwać.
:42:56
A co z tobą,
Miss Puerto Rico?
:42:58
Jak to możliwe, że jesteś
prawnikiem, a nie masz kasy?
:43:01
Bo pracuję dla ludzi.
:43:04
- Jakich ludzi?
- Naszych ludzi.
:43:07
Walczę o prawa dla
wszystkich Latynosów.
:43:11
Walczę przeciwko dyskryminacji.
:43:13
Walczę przeciwko nierówności.
:43:16
Walczę dla ludzi,
którzy nie mają głosu!
:43:18
Que bueno.
:43:21
Powinnaś to zachować
na jutrzejszy konkurs piękności.
:43:25
Wiecie, ja... Ja, nigdy jeszcze
nie startowałam w konkursie piękności.
:43:29
I teraz też nie startujesz.
:43:33
Udawanie uczestniczki konkursu
jest lepsze niż udawanie pokojówki.
:43:42
Czy jutro ja mogę być Miss Puerto Rico
a Lorena będzie pokojówką?