:55:02
Przepraszam.
:55:04
Miss Meksyku,
jakbyś zdefiniowała piękno?
:55:07
Myślę, że piękno
pochodzi z wnętrza
:55:12
ale dlaczego go
nie uzewnętrzniać
:55:15
i dzielić się nim z całym światem?
:55:19
Jeśli jesteś piękna,
szczyć się tym.
:55:23
Jak powiedziała wspaniała Daisy Fuentes:
"Musimy wszyscy wyeksponować nasz gen salsy,
:55:28
gdyż to on czyni nas tak pięknymi"
:55:37
Muchas gracias.
:55:40
Dziękuję, Miss Meksyku.
Ach, Daisy Fuentes,
:55:45
prawdziwy głos naszego pokolenia.
:55:48
Panie i panowie, z największą
przyjemnością przedstawiam
:55:52
Miss... Puerto Rico.
:56:01
Miss Puerto Rico!
:56:12
Witam.
:56:20
Fifi, co się stało?
Chodź tu. Chodź tu.
:56:23
- Pozwolili ci tu trzymać psa. Jak miło.
- Nikt mi niczego nie musi pozwalać.
:56:29
Nie jestem pokojówką.
Nie jestem pokojówką.
:56:31
Wiesz, po prostu
powtarzaj to sobie.
:56:34
Co rano, przed lustrem
powtarzam sobie
:56:37
"jestem muzykiem".
:56:41
Fifi, o co chodzi dziecinko? Chodź tu.
:56:45
Przestań się wygłupiać
z tym psem
:56:47
- Pieniądze.
- Ta torba naprawdę była w bagażniku.
:56:50
Włożyłam do niej zabawki Fifi, myśląc,
że to moja torba. A to była torba z pieniędzmi.
:56:53
Wygląda jak moja ale jest
zeszłoroczna. Zatrzask jest inny.
:56:58
- Przepraszam.
- Nie mamy na to czasu.