:50:01
E eu sei que tu não queres fazer
isso, ou queres?
:50:19
Belo movimento.
-Será um plano?
:50:21
Que vamos fazer quando entrarmos no
quarto e não houver dinheiro?
:50:23
Sim, e depois?
- Tu e que nos meteste nisto.
:50:26
Aqui estamos nós.
:50:30
Há uma nota!
:50:32
Aqui, Apanhei-a. Apanhei-a.
:50:34
"Se queres o teu fofinho da cá o dinheiro
ao Dom Quixote...
:50:38
no festival Latino L.A.
às 5:00 p.m., não há policia."
:50:41
Não há policia?
- Festival Latino L.A. ...
:50:43
a culpa é toda tua.
- Porque é que a culpa é minha?
:50:45
A culpa não é minha.
- Hey, hey! Pouco barulho, por favor.
:50:49
Onde está a mala,
porque esta não é a mala.
:50:52
Está cheia de roupas interiores
e merdinhas. Onde está a mala?
:50:55
Não podemos deixar o Tomas entrar naquele
maldito carro...
:50:57
és a Miss perfeição.
Nada é culpa vossa!
:50:59
Calem-se!Calem-se para
eu pensar. Por favor!
:51:07
O Que? Eu vivo em Nova Iorque.
Ninguém toca na minha mala.
:51:11
É como eu te estivesse
a ver pela primeira vez.
:51:15
Isso era bom.
-Mas onde está o Tomas?
:51:18
E quem são estes gajos,
e o que estava no carro?
:51:21
Não sei,
mas vou descobrir.
:51:26
Sala Conga.
:51:28
Fala.
- Cici!
:51:30
preciso encontrar
aquele parvalhão, o Ricky.
:51:32
Não sei onde ele está. Estás em
L.A.? Viste o sinal de Hollywood?
:51:35
Ele tramou-nos. Sabes sobre a mala que era
suposta estar no carro?
:51:38
Não. Ricky ele não faz nada
disso.
:51:40
Ele não tem dinheiro nenhum.
Viste algumas estrelas de cinema?
:51:42
Não tenho tempo para isso. Adeus.
- Tira uma fot...
:51:46
Então?
- Então?
:51:48
Nós temos de descobrir como
entrar no festival.
:51:53
Miss Puerto Rico!
Temos estado a chamar a chamar!
:51:56
Estava tão preocupado!
:51:59
Gosto dos oculos!
Mas isto é uma competição de beleza. Perca-os!