:52:04
So eu e tu. Vamos.
:52:09
Desculpe! Precisamos de um
mapa.
:52:11
Como é bom ter-te de volta.
Devemos nós dar outra volta?
:52:13
Isso era um pouco mal entendido.
- Claro.
:52:17
E o mapa?
- Que cão adoravel é aquele?
:52:20
A policia do hotel não permite...
:52:22
os membros da familia têm de ficar connosco para os negócios.
- Fifi, que se passa?
:52:26
Oh, vi uns quantos,
mas esse é um pouco maricas.
:52:30
Não, ele é muito importante
para nós.
:52:33
Sim. Ok,
Vejo-as por aí.
:52:36
Vou-me certificar que eles
também o fazem lá.
:52:39
Ok. Adeusinho.
:52:44
E Paz.
:52:48
Desculpe.
:52:50
Miss Mexico,
como define beleza?
:52:53
Eu acredito que a
beleza vem de dentro...
:52:57
mas porque não deixa a sua
beleza ver-se por fora...
:53:01
e partilha isso para
o mundo todo?
:53:05
Se tem isso, demonstre.
:53:08
E como a maravilhosa Fuentes diz,
"Devemos tudo ao nosso ritmo Salsa...
:53:13
"porque permite-nos ser...
:53:17
a beleza que somos."
:53:22
Muito Obrigado.
:53:25
Obrigado, Miss Mexico.
Ah, maravilhosa Fuentes:
:53:29
uma voz verdadeira da
nossa geração.
:53:32
Senhoras e Senhores, é com grande prazer
que vos apresento...
:53:36
Miss... Puerto Rico.
:53:44
Miss Puerto Rico!
:53:55
Olá.