1:03:00
Onde vamos?
- Dançarinas.
1:03:02
Dançarinas.
-Nós não somos dançarinas.
1:03:12
Não sei se deveriamos
fazer isto.
1:03:14
Deve ser fácil. Segue-me.
- Não consigo fazer isto!
1:03:18
Não quero fazer isto!
Eu não danço!
1:03:20
Oiçam-me. Isto é o grande
talento do consurso.
1:03:24
Convencer os juris que
tu és a Miss Puerto Rico.
1:03:27
Ali estão elas. Estão a rasgar-se umas
às outras.
1:03:32
Eu não quero saber o que vai acontecer. Vou acabar
rodeado por estas, uh, "macacas".
1:03:37
Macacas, meu?
1:03:41
É assim. Vamos dançar
e ganhar aquela coroa.
1:03:44
É uma TIARA.
- Que importa.
1:03:46
Eu tive lições, mas não sei se
estou pronta para isto.
1:03:49
Nesse caso não é nada
1:03:52
Elas não podem ficar
lá em cima para sempre.
1:03:53
Sim, tu obviamente nunca viste
um clube de Salsa.
1:03:57
Cici, esses eram caros!
1:04:01
Ficam-te bem.
1:04:04
Tens a certeza acerca disto?
- Sim. Aqui estamos a salvo.
1:04:08
Se aqui ficarmos,
eles não nos apanham.
1:04:21
Onde estão as dançarinas.
Desculpe estavamos atrasadas.
1:04:46
Lorena, dança!
Vamos. Força!
1:04:52
Roda. Assim.
- E agora?