:03:01
Mai sunt femei în camera?
:03:05
Nu te miºca.
Îþi aduc ceva de bãut.
:03:16
Scuzã-mã, e ocupat,
ºi nu mã refer la scaun,
:03:21
Voi servi un moijito ºi un meniu.
:03:23
Poftiþi meniul.
Ce alegi piciorul sau pumnul.
:03:27
Ambele vin
cu niºte semne de gheare.
:03:30
Doriþi sa auziþi specialitatiile?
:03:32
Nu, merci.
:03:35
- Cici...
-Dacã aflu ca mai este vreo femeie...
:03:38
Jur ca Ilorona te va bântui.
:03:41
Ilorona?
:03:47
- M-ai auzit?
:03:49
- M-ai auzit?
-Da, desigur.
:03:55
Asta e pentru tine.
:04:01
Super!
:04:04
- Abia aºtept sa mi se termine tura.
-Ay, mamita!
:04:07
ªtii trebuie sa plec disearã.
:04:10
Din pãcate, afacerea din
Los Angeles nu poate sa aºtepte.
:04:14
Bine, papi.
Dar dacã aflu ca...
:04:18
E mai mult o afacere cu maimuþe...
-ªtiu. ºtiu. ºtiu.
:04:21
Urme de gheare.
:04:33
Nu, asculta.
Cazul nostru e solid.
:04:35
Nu. Clientul meu nu va fi refuzat,
ªi ºtii asta.
:04:38
Oh, deoarece gãsesc greu de crezut
faptul ca proprietarul...
:04:41
a 12 clãdiri
este surprins ca sunt...
:04:44
legi anti-discriminatorii.
:04:46
Te rog. Nu, Am spus-o.
Nu ne retragem. Vom...
:04:56
ªtii ce? Sunt nevoit sa te sun
puþin mai târziu. Da.