:08:01
- Poþi sa crezi ce trebuie sa suport trãind aici?
-E socant.
:08:05
Mulþumesc lui Dumnezeu ca mãcar tu
eºti aºa dulce ºi accesibilã.
:08:09
ªtiu!
:08:13
Noapte buna, Lupe!
:08:15
Tomas!
:08:18
Ce surprizã plãcutã!
:08:21
Acum înþeleg de ce îi spune New York
la cel mai emoþionant oraº din lume.
:08:26
Ay, chihuahua!
:08:30
Asta nu e cea ce eu numesc emoþionant.
:08:32
- Vino aici, iubito.
-Poate ca asta te va emotiona.
:08:35
Mi-ai luat un cadou?
:08:38
Sper cã nu te superi.
:08:42
- Tomas.
-Ce?
:08:44
- Mama ar muri sã mã vadã în asta!
-Datã viitoare îi voi aduce ºi ei una.
:08:48
Amuzant.
:08:50
- Fifi, que bonita perrita chiquita.
-Fifi.
:08:53
Când se va muta Tomas
la New York...
:08:56
Deci nu trebuie sa maritam pe nimeni?
:09:01
- Tomas, ce s-a întâmplat?
-E nimic.
:09:04
- Eºti sigur?
-Da. Sã facem o plimbare, hmm?
:09:08
Nu pot. Trebuie sã merg jos
la o petrecere ridicola.
:09:12
Nu, nu trebuie.
:09:15
- Nu?
-Desigur cã nu.
:09:17
Ai dreptate. Nu.
:09:20
Pot face orice vreau.
:09:22
Acum vreau sã plec
din aceasta casa.
:09:25
Pãi, mãcar pentru disearã.
:09:28
Sã mergem.
:09:41
- Oh, Doamne!
-Oh, avionul meu.
:09:45
Pune-l în poziþia de drepti!
:09:47
Fii cuminte!
:09:49
Te rog, dã-mi voie.
:09:52
Unde a fost el în '44?
:09:55
- Buna ziua, surorilor.
-Uh, bunã.