:23:01
Miercuri, New York.
:23:04
Walter mi-a spus ca aura lui Venus
îl influenþa pe omul meu!
:23:08
Ce vrei sã spui omul meu? Nu ca ma-s uita
vreodatã... cum îl cheamã? Walter?
:23:12
Te asigur ca influenþa lui Venus la care
se referea n-are de-a face cu mine.
:23:15
Eºti tu! ªi tu!
:23:17
Asta e ridicol.
Tomas nu m-ar înºela niciodatã...
:23:21
cu un vierma de biblioteca
ºi o fata de casa.
:23:24
Sunt domniºoara, ºi voi sterge
pe jos cu tine!
:23:27
- Totul este absurd!
-Mai ales pentru cã eu ºi Tomas suntem logodiþi.
:23:31
- Tomas Fuentes þi-a cumpãrat acel inel?
-Da.
:23:35
Frumos! Zirconium cubic.
:23:39
Cu 10 dolari pot sã-þi aduc o pereche
de cercei care se potrivesc cu el.
:23:42
Stai puþin, ãla e...
Ãla e un inel roz!
:23:45
Mai bine te-ai întoarce în castelul tãu, prinþeso,
înainte sa te transformi într-un dovleac!
:23:49
Pãi, mãcar e real, cea ce e mai mult
decât aº putea spune despre...
:23:52
- Alte lucruri din aceasta camera.
-Pana aici!
:23:54
Îþi voi indesa diadema direct în...
:23:56
- Aºteaptã! Aºteaptã!
-Nebuno.
:23:59
Asta e perfect! Tomas Fuentes ne înºealã,
ºi noi ne certam intre noi?
:24:04
Acest bãrbat, dupã cum ºtim,
e inselator, e tainuitor...
:24:09
ºi nu merita încredere!
:24:11
Nu avem chiar deloc mândrie, fetelor?
:24:14
Nu ne merita!
:24:23
Sunt cu un vierme de biblioteca.
Mama mi-a spus întotdeauna...
:24:25
"Dacã un om te înºealã,
el nu te respecta. "
:24:29
Propun sã plecãm de aici,
ºi sa nu ne uitam niciodatã înapoi.
:24:34
Ar trebui sa aºteptam aici
ºi sã-i provocam un infarct.
:24:37
Nu, nu, nu, nu. Trebuie sa urmãrim ºi sa oprim
toate contractele oricare ar fi ele.
:24:41
- Asta merita.
-Asta e ceea ce merita.
:24:44
Dar îmi place planul tãu,
e subtil.
:24:47
ªi subtil e numele tãu mai mic.
:24:54
Din acest moment, ne angajam
sa fim sincere în intentile noastre...
:24:58
de al abandona pe Tomas Fuentes.