:27:02
- Serios? Pot sa intru?
-Desigur, dulceaþa mea.
:27:04
- Unde îmi sunt manierele?
-Oh, nu ºtiu.
:27:07
Probabil le-ai lãsat în New York.
Sau, poate, în Miami?
:27:11
Nu e adevãrat ca ai fost
în ambele orase, recent?
:27:14
Foarte recent, de fapt.
:27:16
- Da, pentru lucru, draga.
-Oh, pentru lucru.
:27:19
Nu exista nici un alt motiv, Tomas?
:27:23
- Nu ºtiu ce vrei sã spui?
-Eu cred ca ºtii.
:27:25
- Dragoste...
-Nu ma atinge,
:27:27
Querida, du-te sus.
:27:30
Îþi pun ceva de bãut, bine?
:27:32
Mai am câteva întrebãri
sã-þi pun, Tomas!
:27:34
Voi fi acolo.
:27:38
Ce spunea...
New York ºi Miami? Oh, Doamne!
:27:44
Nici gând. Nici gând.
:27:46
Acum, stai calm.
:27:50
Respira, Tomas.
Doar respira.
:28:01
Patricia, tocmai
ma gândeam la tine.
:28:05
Cum ai putut, Tomas?
:28:08
Credeam ca ai gusturi mai bune
decât o bibliotecara ºi un fel de...
:28:12
- Prostituata!
-Despre ce vorbeºti?
:28:16
- Pentru cine sunt acele bãuturi?
-Pentru mine?
:28:19
- Douã bãuturi?
-Da. Nu trebuie sã mã mai întorc pentru reumplere.
:28:23
Vezi?
:28:25
Vino în bucãtãrie.
Îþi pregãtesc încã douã.
:28:31
Poºta rapidã.
:28:34
Vin imediat înapoi.
:28:39
Nu poate sa mi se întâmple aºa ceva.
:28:43
Oh, Doamne.
Chiar se întâmpla.
:28:47
- Ay, Cici!
-Ai fost foarte, foarte rãu, Cabron!
:28:51
- Mamita.
-Uitã-te bine la mine, papi.
:28:53
Incanta-ti ochii cu ce ai
sa pierzi ºi pentru ce?
:28:56
- Nu e ceea ce crezi.
-O proasta!
:28:58
Prinþesa a ghetii ºi
o soriceoaica de secretara!