:35:00
Китайски клечки.
:35:14
Отвори кофата с месото.
:35:18
Oх!
:35:21
Започнете накисването.
:35:30
Та, ъ-ъ, как върви актьорската
кариера, Ханк?
:35:34
Ако вървеше по-добре от това,
трябваше да имам двойник.
:35:37
Да, видяхме те в рекламата
с гаргарата...за водата за уста.
:35:39
Знаете ли, забележителното нещо
на кариерата ми е...
:35:41
че започнах да играя, преди, ъ-ъ,
месец...
:35:44
и, ъ-ъ,
вече съм по телевизията.
:35:46
Това е голяма работа. Кариерата
е нажежена до червено. Огън е.
:35:50
Четох, че повечето актьори приключват
в заведения за обществено хранене.
:35:56
Това няма да се случи
на Ханк, Ким.
:35:59
Честно казано,
ъ-ъ, мисля, че Нора е права.
:36:01
В действителност...Става така, че вече
почти не мога да се покажа на улицата.
:36:04
Искам да кажа, с всичките тълпи за автографи
и папараците...
:36:08
Автографи и всичко?
Искам да кажа, само една реклама...
:36:10
и вече имаш папараци?
:36:12
Да. Аз..Аз..
всъщност никога не съм ги виждал...
:36:15
но, нали знаеш, те се крият
в храстите и снимат.
:36:19
Страното е, че вече дори когато
искаме да си седим в къщи, като обикновените хора...
:36:24
Ами, да, скъпа...
И гледаме телевизия, нали?
:36:26
И, бум, реклами,
и, бам, ето ме.
:36:29
То е, като да очакваш да се
видиш в огледалото...
:36:31
знаете, и не очакваш да
видиш този красив дявол...
:36:34
но не по..
но не така, по телевизията.
:36:36
То е, като бам! Бам! Пускаш си
програмата. Опитваш се...
:36:38
нали, да се отърсиш,
а то ти е все пред очите.
:36:41
То е като че ли мога да избягам от себе си,
но не мога за се скрия от себе си.
:36:45
Какъв кошмар!
:36:48
Да.
:36:52
Нора, мила, искаш ли да
ми помогнеш в кухнята?
:36:57
Нора, спри!
Да, аха.
:36:59
Ще ми помогнеш ли в кухнята? Да донесем пая,
да видиш снимка на баба, да кажеш молитвата?