1:02:02
Feliz regreso.
1:02:08
Ya lo había enfrentado antes.
1:02:11
Pero esto era más poderoso.
1:02:12
Alguna clase de...ilusión o algo.
1:02:15
Ha estado paseándose con
la ropa incorrecta.
1:02:20
Llame al Sr. Fox cuando empeoraste.
1:02:23
Analice tu sangre, y aislé
el compuesto a base de proteínas.
1:02:28
Y ya logró entenderlo.
1:02:30
No del todo, sólo quería
que supieras lo difícil que fue.
1:02:33
Pero ya logre sintetizar un antídoto.
1:02:36
-¿Puedes hacer más?
-Planea otra visita Sr. Wayne.
1:02:40
Pues ya sabe como es esto Sr. Fox,
uno de noche se enfrenta a muchas cosas.
1:02:46
Traeré lo que tenga.
El antídoto servirá de momento.
1:02:50
Alfred, siempre es un placer verte.
1:02:52
Lucius.
1:02:58
-Debes regresar
-Tengo que regresar, sólo quería dejar esto.
1:03:02
Rachel.
1:03:05
Parece que alguien se ha estado
divirtiendo, debe ser una gran ocasión.
1:03:10
Es mi cumpleaños
-Si lo se.
1:03:12
-Siento no poder venir esta noche...
-Tienes mejores planes.
1:03:16
Mi jefe lleva 2 días perdido.
1:03:18
Lo que en esta ciudad significa
que debo buscar en el río.
1:03:22
Rachel
-Disculpa.
1:03:26
Rachel Dawes.
1:03:28
¿Quién autorizo eso? háblale al Dr. Crane
y no acepto un no como respuesta.
1:03:34
¿Qué sucede?
1:03:36
El Dr. Crane movió a alguien a Arkham.
1:03:40
Ve a Arkham ahora.
1:03:44
Disfruta tu fiesta Bruce,
algunos tenemos trabajo que hacer.
1:03:47
Ten cuidado.
1:03:50
Feliz cumpleaños.