Cheaper by the Dozen
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:08
Günaydýn Tom.
:01:24
12, bizim rakamýmýz.
:01:26
Kocam Tom her sezon o kadar
oyuna koçluk ediyor.

:01:30
Ve o kadar da her sene
banka hesabýmýzda sýfýrý görüyoruz.

:01:34
..ve..
:01:35
..o kadar çocuða bakmaya çalýþýyoruz.
:01:45
Hey! Ýyi koþtun mu?
Evet.

:01:51
Sýhhi yardýma ihtiyacýn var mý?
:01:53
Hayýr, sadece bir çift
bacaða ihtiyacým var.

:01:55
Bitirdin mi?
:01:58
Ama bugün Diane'a göstereceðim.
:02:00
Þuna bak.
:02:01
Yeni bir kapak.
Fýstýk ezmesi lekeleri yok.

:02:06
Hey bebeðim..?
:02:08
Bebeðim mi..?
:02:10
Koþarken ne düþündüm
biliyor musun?

:02:12
Ne?
:02:16
Þey..
:02:17
..ne zamandýr evliyiz, beþ senedir mi?
:02:20
23.
:02:21
23, pardon ve..
:02:23
..düþünüyorum da..
:02:25
..burada deðiþiklik bize yarayabilir.
:02:27
Mesela bu paspal eski yatak.
:02:29
Ondan kurtulmalýyýz.
:02:32
Saçmalama hayatým.
Biliyorsun her zaman yaylarýný deðiþtirebiliriz.

:02:36
Raylarýný mý deðiþtirebiliriz?
:02:38
Biliyorsun onlar zamanla düzleþiyor..
:02:42
Ve biz onlarý...
Evet.

:02:43
Ve böylece düzeltebiliriz öyle mi??
:02:51
Buraya gel!
:02:54
Dikkatli olun!
:02:59
Üzerimde köpek var!

Önceki.
sonraki.