:06:04
T H E L E G E N D O F T H E E V I L L A K E
P O V Ì S T O J E Z E R U Z L A
:06:15
896 naeho letopoètu.
Devátý rok vlády Shillské královny Chinsong.
:06:35
Rebelové jsou u vude a ná lid pøekraèuje hranice.
:06:42
Nae zemì ije v bídì.
:06:47
Øíkají, e se narodil hrdina.
:06:51
Pokud by jsi nám pomohl ...
:06:55
Nikdy jsem neslyel o èlovìku
vybírajícího si svého panovníka.
:07:01
Nechápejte to patnì ...
:07:04
Myslím, e lidé trpí,
protoe panovník dìlá patné vìci.
:07:09
Pak tedy, musí vìrnì slouit jejímu velièenstvu.
:07:14
Nikdo neví, jak tohle dopadne.
:07:23
Jsem slabá na to, abych sama
bránila Shillu pøed vemi rebely.
:07:34
Velká císaøovno Shilly, ...
:07:37
... prosím, dej mi sílu
bránit tisíciletou suverenitu Shilly.