:00:00
23.976
:00:04
Ty kurvo!
:00:23
Nejste si vìdom co vai dùstojníci udìlali?
:00:26
Jak se opovauje takhle semnou mluvit,
s náèelníkem královské stráe, jako s vojákem?
:00:32
Beztak, ti do tìchto vìcí nic není.
:00:34
Myslí, e její výsost pøikázala zabít Jaunbie?
:00:38
- To netvrdím!
- Take si to byl ty?
:00:42
Vím, e otec Jaunbie byl rebel.
:00:45
Moná si oblbnul Její
velièenstvo svou falenou oddaností, ...
:00:48
... ale já tvé temné úmysly znám.
:00:50
Velmi mì znepokojuje,
e jsi u Jejího velièenstva oblíben.
:00:57
Generále!
:01:44
Pøikázala jste, aby byla Jaunbie zavradìna?
:01:48
O èem to mluví?
:01:49
Jeden z vaich královských
stráí, se ji pokusil zabít.
:01:52
Tomu nerozumím.
:01:53
Vae velièenstvo,
jste nìjak spojena s tímto incidentem?
:01:57
Tvùj hnìv stoupá a k nebesùm.