:17:22
What? Hey!
:17:28
Hey!
:17:34
Hey!
:17:35
How's the room?
:17:37
What's the matter?
A little hoity-toity for you?
:17:40
Huh?
:17:42
I got coupons.
:17:46
You know a place called
the Laughing Lotus?
:17:51
It's a brothel...
:17:53
on the other side of town.
:17:55
If you like karaoke
and Vietnamese girls...
:17:57
that place is for you.
:18:00
Is everything OK with the room?
:18:02
The room's fine.
:18:03
I don't remember
requesting a monkey.
:18:05
Monkey?
:18:06
-Yeah.
-Where?
:18:07
In my room--on the terrace...
:18:08
there was a monkey.
:18:12
No. You must be mistaken.
:18:15
There is no monkey
in my hotel. No.
:18:17
Well, maybe it was a dog...
:18:19
but it looked an awful
lot like a monkey.
:18:21
It had hands.
:18:23
There is no monkey
in my hotel. No.
:18:30
Everything is OK with the room?
:18:31
The air conditioner
is on the blink.
:18:33
It's laying on the floor.
:18:35
Yes. I'll send you someone
tomorrow morning, you know.
:18:38
He'll have a look.
:18:43
My passport.
:18:44
-Passport?
-Yeah.
:18:46
-I gave it to you.
-You did?
:18:48
Don't you remember?
I put it right here on the bar.
:18:50
I thought you took it back.
:18:52
I got a friend in Bangkok
who lost his passport.
:18:54
They put him on the list.
:18:56
Shut up. You're scaring the man.
:18:58
No. Wait a minute.
:18:59
That little cocksucker
you were talking to--