:34:04
Stop!
:34:15
You really fucked
yourself this time, kid.
:34:20
Why the hell
don't you ever listen?
:34:22
I told you to leave, didn't l?
:34:26
What the fuck did you do?!
:34:28
I had to do it.
:34:29
Kaspar, the little weasel,
he turned.
:34:31
He's with the Russians.
:34:33
Then why did you let him go?
:34:34
That's just what
I wanted to do.
:34:36
He'll go back
to the Russians empty-handed...
:34:38
he'll have to tell them
I'm dead, and that will be that.
:34:40
All this for what?
:34:43
A fucking casino?
:34:45
Forget the casino.
It's history.
:34:47
I was stupid to think
they wouldn't track me down.
:34:49
I gave it to him.
:34:52
I got a boat.
I want you to come with me.
:34:54
Marvin, it's over. I'm fed up.
:34:56
I need you to get
on this boat with me...
:34:58
and we got to move quick, OK?
:35:00
Look at what you've done.
:35:02
You went too far.
:35:04
You really lost it.
:35:07
You would've done
the same thing.
:35:08
You're just like me.
:35:14
You keep saying that, Marvin.
:35:17
Why?
:35:21
Why, Marvin?
:35:24
I know why.
:35:29
And so do you.
:35:34
Wait a minute.
:35:36
Wait!
:35:39
Here. You'll need this.
:35:41
Go ahead. It's yours.
:35:48
Those kids
were way overextended.
:35:50
They were sniffing around in
places they shouldn't have been.
:35:53
It was just a question
of time for them.
:35:55
Look, I told you before...
:35:57
you reach a point
where you can't change.
:35:59
You're the way
you're gonna be for the rest...