:04:03
Mr. Nagel.
Die naam blijft terugkomen.
:04:06
Hij liegt niet.
Ik heb het gecontroleerd.
:04:09
Er stond een advertentie in 'The Tribune'
in het vertrouwelijke gedeelte...
:04:11
afgelopen september.
Wat denk jij?
:04:14
Het is een ingewikkeld piramidespel.
:04:15
Zoals die organisatie die
werkte vanuit België vorig jaar.
:04:18
Ze verkochten verzekeringen tegen rampen....
:04:20
zonder de bedoeling ooit
schadevergoedingen te betalen.
:04:22
Ik wed dat deze vent
er iets mee te maken heeft.
:04:25
We moeten gewoon verder zoeken.
:04:27
Collect call vanuit de V. S van Jimmy.
:04:30
In orde. Jimmy, je spreekt met Kaspar.
:04:33
Luister.
:04:34
Ik moet nu met hem praten.
- Hij is niet bereikbaar.
:04:38
Hij is niet in Bangkok.
En hij is niet het dorp.
:04:39
Hij is niet in Ba...
:04:42
Waar is hij?
:04:43
Cambodja. Dat is alles wat ik weet.
:04:45
Maar hij zou zich melden.
Misschien kan ik helpen.
:04:48
Cambodja?
:05:03
Nou...
:05:05
We hebben je gecheckt.
:05:07
We hebben niks kunnen vinden.
:05:10
Het spijt ons dat je dit
moest ondergaan...
:05:13
maar veel mensen
zijn opgelicht.
:05:17
Het ziet er naar uit dat
zelfs jij om de tuin bent geleid.
:05:21
Het onderzoek komt nu
net op gang.
:05:24
En we zullen je daarbij
nodig hebben straks.
:05:27
Luister...
:05:29
wat gaat er gebeuren
met de mensen...
:05:31
die hun huis hebben verloren?
:05:33
Dat is aan het Nationale
Faillissement Bureau om te beslissen.
:05:36
Ik denk dat er wel een soort
vergoeding zal zijn...
:05:37
maar niet zoals beloofd is.
:05:40
En hoe gaat het met Mr. Nagel?
:05:42
Zijn jullie al verder gekomen met hem?
:05:44
Ik ben bang dat
Mr. Nagel nooit heeft bestaan.
:05:47
Maar als we vaststellen
wie het is...
:05:48
die de operatie
bemoeilijkte...
:05:50
en we denken dat 't
iemand van jouw bureau was.
:05:53
We krijgen die Mr. Nagel wel.
:05:55
Het kost alleen wat tijd.
:05:58
Nou...
:05:59
we stellen er prijs op dat je
in de buurt blijft.