:33:01
Gracias por ayudar a La Mamita
anoche.
:33:04
Fue bueno de tu parte.
:33:05
No tenías que hacer nada,
y lo hiciste.
:33:08
Todo está bien conmigo,
Sadidey.
:33:10
- Nikki.
- ¿Qué?
:33:12
Me llamo Frances.
:33:14
Llámame así.
:33:16
Muy bien, Frances.
:33:20
Podría hacerte mi hermanita
o algo así en este lugar.
:33:25
Sólo nos teníamos unas a otras
:33:27
y a veces un poco de apoyo
del exterior.
:33:30
Como un día de visita,
cuando la mamá de Nikki
:33:32
vendría a traerle los niños
que había tenido en prisión.
:33:35
El desgraciado de Dease
ni dejó que Nikki los abrazara
:33:38
antes de dárselos a su madre.
:33:40
Frances estaba emocionada
porque esperaba
:33:41
buenas noticias de su abogado
sobre la apelación.
:33:44
Todas se sentían bien ese día.
:33:45
- Te ves tan bonita.
- Gracias.
:33:47
¿adónde vas?
:33:48
Su mamá vendrá con los bebés.
:33:51
- Mamita, no puedes guardarte nada.
- Lo siento.
:33:53
No quería que nadie lo supiera
hasta ahora.
:33:57
Mejor tomas fotos,
te ves hermosa.
:33:59
Me alegro por ti.
:34:02
- Oye, hice un buen trabajo.
- Sí.
:34:05
Bien, Srta. Barnes.
:34:08
Bueno, bueno, Srta. Barnes.
:34:12
¿No se ve bonita?
:34:13
Como si fuera
al baile de graduación.
:34:16
Muy bonita.
:34:18
Srta. Shepard, tiene una visita.
:34:24
- Nos vemos luego, Frances.
- Hasta luego, chicas.
:34:27
Volveré por Ud., Srta. Barnes.
:34:29
Muy bien.
:34:31
Mientras tanto, tengo cigarrillos.
:34:34
Pero como dicen,
"Las cosas malas pasan."
:34:37
La mamá de Nikki nunca vino, y
rechazaron la apelación de Frances.
:34:40
Srta. Shepard,
su transferencia fue denegada.
:34:43
Supongo que se quedará con nosotros
un poco más.
:34:47
Vamos, chicas, coman, coman.
:34:49
Vamos, coman.
:34:52
Comenzaron a hacernos trabajar
más y más.
:34:54
A veces nos íbamos a dormir
sin cenar.
:34:57
Tras todo eso,
y también de la paliza de Nikki,
:34:59
Wet dijo que había tenido suficiente.