:03:00
Leah, Jeg skal træffe en stor beslutning i eftermiddag.
:03:04
Så, lad mig spørge dig om noget.
:03:07
Hvad ville du sige til...
:03:11
Hvis jeg tilbød dig jobbet som vice president?
:03:16
Wow.
:03:22
Behøver jeg at svare lige nu?
:03:28
Hvornår skal vi være tilbage?
:03:30
Vi flyver kl 18.
:03:36
Lad os overnatte.
:03:39
Så kan vi diskuttere det over en middag.
:03:45
Sig til dem, jeg er der om 5 minutter.
:03:47
Jeg er klar, jeg har præsentationen.
:03:49
-Far,vi må gå nu.
:03:52
- Jeg behøver penge til mad.
- ja ja , har forstået det.
:03:56
Cooper's kontor.
Jesse her
:03:58
- Hej mor.
- God morgen min skat.
:04:00
- De nye sko klemmer.
:04:03
Okay, skat, vi tager ud i denne weekend og køber dig nogle nye.
:04:05
det sagde du osse sidste weekend.
:04:07
- Jesse, vi må gå nu.
:04:09
- vi sees senere. farvel.
- Godt.
:04:11
godt.
Hæng på.
:04:12
farvel unger.
jeg elsker jer.
:04:13
Giv mig en krammer.
Lad os gå. All right.
:04:15
hold din bror i hånden imens i går ud.
:04:18
- Hav det godt.
:04:21
Kristen,
hold din bror i hånden!
:04:23
Cooper, hvad laver du?
klokken er næsten 8:30.
:04:26
vi er lidt bagefter i dag.
:04:28
nogen glemte at sætte uret til.
:04:30
Jesse.
:04:32
- Nej, gå ikke over der.
- hvorfor ikke?
:04:33
- Hey, idiot!
:04:37
- Jesse, stop! Jesse!
:04:40
Oh, min Gud!
:04:41
Cooper?
:04:41
Oh, min Gud!
:04:43
Jesse!
:04:45
Jesse! Jesse!