:11:12
kan vi ikke købe det her hus?
:11:14
det er fedt.
kan vi?
:11:16
det ved jeg ikke.
hvad synes du , engel?
:11:18
det er fedt.
:11:19
hvad synes du mor?
:11:21
vi må se.
:11:25
det var ikke meningen at vi ville bryde loven.
:11:27
der er jo ikke sket noget.
:11:29
jeg vidste ikke at det her hus var til salg endnu.
:11:32
glem det ,unge dame.
:11:33
mobiler du ikke her i Bellingham.
:11:37
tænker i på at købe huset?
:11:39
- vi vil gerne.
- vi overvejer det.
:11:43
hvis i beslutter at købe det,
:11:44
hellere jer end en guru
og hans sekt.
:11:47
vi kunne godt trænge til noget nyt blod i amtet.
:11:50
tag jeres sikkerheds seler på unger, nu.
:11:52
sikkerhedsseler.
:11:54
Okay,
pas på jer selv.
:12:22
Well, rather than cherry-pick
the odd nice piece,
:12:26
jeg er villigt til at give et generøst tilbud, $18,500
:12:28
for det hele
:12:29
undskyld mig lige, men jeg er fra New York, okay?
:12:32
sig til din far jeg behøver ham lige nu.
:12:40
det er et dejligt hus.
det er en dejlig by.
:12:43
- far.
- ja?
:12:44
mor har brug for dig.
:12:45
kommer om et minut, Jesse.
:12:46
hun sagde at hun behøvede dig med det samme.
:12:48
jeg ved, jeg ved.
men jeg er lige ved noget nu, okay?
:12:50
Stan, Declan, den her vej.
kom.
:12:53
All right.
:12:55
Stan,sæt den kasse op lige der
.
:12:57
Declan, tag den kasse ind på kontoret.