:19:01
fik i et kort? jeg fik ikke noget
.
:19:03
jeg fik 2 kort.
:19:04
du laver sjov.
:19:06
- du fik ikke noget kort.
- jeg fik et kort.
:19:08
jeg fik ikke noget kort.
jeg er så rystet.
:19:10
det var ved at falde ned.
:19:11
loftet var ved at falde ned.
:19:13
du putter penge tilbage til kommunen.
:19:15
penge tilbage til kommunen.
:19:17
- det er rigtigt, Cooper.
- penge tilbage til kommunen.
:19:20
- det er det vi altid siger.
- ja.
:19:22
hvad med den blå varebil ?
:19:25
-ude foran?
- ja.
:19:26
- er den til salg?
- ja.
:19:28
han vil have varebilen.
vil du have varebilen?
:19:30
det vil jeg måske, ja.
:19:31
-vil vi?
- vi mangler en bil mere.
:19:33
den er ny for mig.
:19:34
det er en fin varebil.
:19:36
det er en dejlig varebil.
jeg vil lave dig en god handel med den.
:19:38
en rigtig god en.
:19:39
- det har du bare at gøre.
- Oh, det vil jeg.
:19:41
kunne trænge til lidt arbejde.
:20:00
Okay,luk dine øjne.
:20:03
gud ved hvad det kan være.
:20:05
der kommer et trin.
:20:06
klar? trin.
:20:08
her kommer et trin mere.
klar? trin.
:20:10
- jeg snubler.
- Whoa.
:20:11
Okay, vores naboer er her.
:20:14
Hej, Ray.
Ellen.
:20:16
- god morgen.
- Hallo.
:20:16
hvad tror du at Stephanie holder?
:20:19
kig en gang.
:20:21
- Oh, min gud!
:20:23
i er simpelthen de bedste!
:20:27
hun kan lide den.
:20:28
hvad venter du på?
:20:31
se hendes øjne?
de lyser helt op, hva?
:20:33
hun elsker den.
:20:36
vil i have noget kaffe?
:20:37
- ja det ville være dejligt.
- kom med ind.
:20:39
hun er så overrasket.
:20:41
Hej, Ray.
:20:42
Hej, godt at se dig.
:20:44
Okay. hyg dig.
:20:51
fortæl mig ikke at du lavede alt det her alene.
:20:53
det her er mit kontor.
:20:55
- er det dit kontor?
- ja.
:20:57
hvad er alt det der.
:20:58
det er noget fra den familie der boede her før.