:48:00
det er mig.
:48:02
Shh.
:48:04
lad os gå den her vej.
:48:08
du skræmte livet af mig.
:48:11
Shh.
:48:36
- åben den!
:48:37
- den vil ikke åbne!
- vi er fanget.
:48:39
op.
:48:53
kom!
:49:03
i skulle have været blevet i New York.
:49:06
det her er ikke et sted for jer.
:49:08
i ved ikke noget om landbrug.
:49:12
Dale, hvad har du gang i ?
:49:14
hvad vil du ?
:49:16
det er lidt for sent til at "have lyst til " Leah.
:49:18
"at gøre" er noget.
:49:20
hvad jeg vil gøre?
:49:22
jeg vil smadre jeres kranier.
:49:24
og smide jer ned, i djævlens hals.
:49:26
det er hvad jeg vil gøre.
:49:28
kunne du lide det dernede, hvad ?
:49:31
så du min familie dernede ?
:49:33
mødte du dem ?
:49:35
hvad så ?
vil du kaste dem der imod mig ?
:49:37
Whoa!
:49:37
prøv at ramme mig, Leah.
:49:42
åh, fuck!
:49:47
duer ikke, Cooper.
:49:50
jeg kunne have kneppet hende , hvornår jeg ville.
:49:53
ligesom de andre.
:49:55
forbandede ludere.