:47:00
:47:01
:47:03
:47:06
Give me the flashlight.
:47:07
Go upstairs.
Hide.
:47:09
- Go! Go! Go!
- I'll never go without you.
:47:11
:47:23
Come on, motherfucker!
:47:26
:47:34
Cooper?
:47:41
:47:56
:47:58
Shh.
:48:00
It's me.
:48:02
Shh.
:48:04
Let's go this way.
:48:08
You scared the shit out of me.
:48:11
Shh.
:48:27
:48:33
:48:36
- Open it!
:48:37
- It won't open!
- We're trapped!
:48:39
Up.
:48:48
:48:53
Come on!
:48:55