:11:12
Kunnen we dit huis kopen, alstublieft?
:11:14
Het is zo cool.
Kunnen we?
:11:16
Ik weet het niet.
Wat denk jij, engel?
:11:18
Het is heel cool.
:11:19
Mam, wat denk jij?
:11:21
We zullen zien.
:11:25
We hadden geen bedoeling
om de wet te overtreden.
:11:27
Niets fout gedaan.
:11:29
Ik wist niet dat het object
reeds te koop was.
:11:32
Laat maar, jonge dame.
:11:33
Mobieltjes hebben geen bereik
in Bellingham.
:11:37
Gaan jullie het kopen?
:11:39
- We willen wel.
- We denken er over.
:11:43
Wel, als jullie besluiten om te kopen,
:11:44
Liever jullie dan een of andere guru
en hun gevolg.
:11:47
We kunnen wel nieuw bloed gebruiken
in de streek.
:11:50
Jongens
je veiligheidsgordels om, nu!
:11:52
Veiligheidsriemen.
:11:54
Oke, mensen.
Voorzichtig.
:12:26
Ik ben bereid om een
genereus bod te doen van $18,500
:12:28
voor de hele inhoud.
:12:29
Excuzeer me.
Ik ben van New York, oke?
:12:32
Ga je vader roepen
Ik heb hem nu hier nodig.
:12:40
Het is een prachtig huis.
Het is een prachtig plaatsje.
:12:43
- Pap.
- Ja?
:12:44
Mam heeft je nodig.
:12:45
In een minuutje, Jesse.
:12:46
Ze zei dat ze je nu nodig had.
:12:48
Ik weet het. Ik weet het.
Maar ik ben nu even bezig, oke?
:12:50
Stan, Declan, hierheen.
Kom op.
:12:53
Goed.
:12:55
Stan, zet de doos
daar neer.
:12:57
Declan, breng die doos
in het kantoor.