:22:11
- He, Pap?
- Ja?
:22:12
Bedankt voor Chester.
Ik vind hem prachtig.
:22:15
Ik hoef de volgende vijf jaar
geen kado meer.
:22:18
Ja, Dat geloof ik graag.
:22:21
Ik ben blij, schat.
Ben je gelukkig hier?
:22:23
Ik ben zo gelukkig.
Ik houd ook van Stephanie.
:22:26
We houden van de zelfde dingen.
:22:29
En Jesse?
denk je dat hij gelukkig is?
:22:31
Ik denk dat hij gelukkig is.
:22:33
Maar hij is echt blij met Grady
en al zijn oude spullen.
:22:36
Al zijn leger spullen.
:22:38
Precies.
:22:41
Het is een fase.
:22:42
Ik vind het echt eng.
:22:43
Ja.
:22:45
Denk je dat hij zo naar het college gaat?
:22:47
Ik hoop van niet.
:22:50
Denk je dat ze hem terug sturen?
:22:52
Ja.
:22:54
Eigen zal hij het,
waarschijnlijk fijn vinden.
:23:16
Pap.
:23:17
Er is een rare,
echt rare vent
:23:19
naar onze spullen aan het kijken.
:23:21
Wat?
:23:26
Kan ik u helpen?
:23:30
Excuseer me.
:23:33
Ik ben Dale Massie.
:23:36
Ik heb hier gewoond.
:23:37
O, Cooper Tilson.
:23:40
Prettig kennis te maken.
:23:41
Dit is mijn vrouw, Leah.
:23:42
Aangenaam, mevrouw.
:23:44
He, jonge man.
:23:45
Dat is Jesse.
:23:47
- Kristen.
- Jonge dame.
:23:49
Hallo.
:23:51
Ruik ik iets aanbranden?
:23:56
Wat staat er op?