:18:01
Ruby? Ruby?
:18:02
Kan ik de rekening krijgen, a.u.b.?
:18:05
Is dat niet koel?
:18:06
Je kwam tap-dansend binnen,
:18:08
pakte het huis en grond af van een vent
:18:10
welke een paar betalingen achter was.
:18:15
Raad eens wat hij betaald heeft
voor het huis, grond en inhoud.
:18:17
Joe?
:18:19
Joe, Raad eens.
Wat denk je dat het waard was?
:18:21
Jouw huis is
zowat net zo groot, niet?
:18:22
Misschien vijf.
:18:25
- Probeer 210 ruggen.
:18:28
Wat denk je daar van?
:18:30
Hoeveel krijg je voor
de film over mijn familie?
:18:36
Huh?
:18:40
O, wees maar niet bang.
:18:41
Ik zal zeker de DVD kopen
:18:42
van die $50 die ik gekregen heb
om je zwembad te repareren.
:18:50
Ik bedoel, hier ben ik.
:18:52
Ik doe mijn uiterste best
om een goede buur te zijn, niet?
:18:56
En jij veroordeelt me dat ik
een of andere sadistiese klootzak ben.
:19:04
Wel, Ik denk dat je probeert
om op de beste manier
:19:07
je familie te beschermen.
:19:09
Maar als ik wat verkeerd gedaan heb,
:19:11
Gedraag ik me als een kerel
en zet de dingen recht.
:19:13
Dat is wat ik zou doen, Cooper.
:19:15
We hebben tijd genoeg, Massie.
Nu nog niet.
:19:18
Ik denk dat je vol met shit zit.
Dat is wat ik denk.
:19:20
Waarom gaan we nu niet gelijk naar buiten?
:19:22
Sla hem, Pap.
Sla zijn kop in.
:19:24
Als jouw kerel begint met
vingers te wijzen,
:19:26
moet hij er wel achter staan
denk je ook niet?
:19:28
Ruby, Ik heb geen boodschap
aan Mevr. Tilson.
:19:30
- Naar buiten en in de auto.
- Kristen, stap in de auto.
:19:32
Het is die klootzak daar
die me opfokt.
:19:35
Hammerhead zal
je schedel inslaan!
:19:37
Hammerhead zal
je hersens inslaan!
:19:38
Gooi je in
de duivel zijn strot!