:43:02
O!
:43:03
Sheriff, kun je me horen?
:43:05
Wat is je positie?
:43:07
De duivel z'n strot, Mr. Tilson.
:43:11
Hi, Leah.
:43:47
Leah!
:43:50
Cooper!
:43:52
Cooper!
:43:53
Hang on!
:43:55
Cooper, het is Dale!
:43:57
Het is Dale! Het is Dale!
Kijk uit!
:44:02
O, Cooper!
:44:06
Leah!
:44:09
Komt allemaal goed met je.
:44:11
Pak die struik.
:44:14
O!
:44:15
Ik ben hier, schat.
Ik ben hier.
:44:17
- Ik laat je niet vallen.
- Cooper, hij is hier!
:44:19
Maak je geen zorgen.
Kom op.
:44:21
Probeer hieruit te komen.
:44:34
Een stukje nog, schat.
:44:37
Goed zo.
:44:44
Kom op nu, schat.
:44:45
Grijp het touw.
:44:48
Houd het touw vast.
:44:50
Goed zo.
:44:55
Kom op, schat.
:44:58
Goed zo.
Ik heb je.