:18:01
Ruby? Ruby?
:18:02
Îmi aduci nota de platã, te rog?
:18:05
Nu e miºto?
:18:06
Ai venit aici,
:18:08
ai înºfãcat proprietatea unui tip
:18:10
care întârziase cu plata la bancã.
:18:15
Cât credeþi cã a plãtit pentru
casã, cu tot ce era în ea?
:18:17
Joe?
:18:19
Joe, ghiceºti?
Cât crezi cã meritã locul ãla?
:18:21
Locul tãu e cam la fel.
:18:22
Poate cinci.
:18:25
Zi 210 bãtrâne.
:18:27
Ce zici de asta?
:18:30
Cât o sã iei pe filmul cu familia mea?
:18:40
Nu-þi face griji.
:18:41
O sã cumpãr DVD-ul
:18:42
cu cei 50 de dolari pe care mi
i-ai dat pentru reparatul piscinei.
:18:50
Adicã, uite-mã.
:18:52
Încercând sã fiu un bun vecin, corect?
:18:56
ªi tu mã acuzi cã sunt
un nenorocit de sadic.
:19:04
Pãi, cred cã încerci sã-þi ajuþi familia
:19:07
în cel mai bun fel posibil.
:19:09
Când eu am greºit,
:19:11
m-am ridicat ca un bãrbat
ºi am rezolvat lucrurile.
:19:13
Asta am fãcut, Cooper.
:19:15
O sã avem ocazia, Massie. Dar nu acum.
:19:18
Cred cã eºti un rahat. Asta cred.
:19:20
De ce sã nu ieºim chiar acum afarã?
:19:22
Loveºte-l tatã. Sã-i sune apa în cap.
:19:24
Când bãrbatul tãu aratã cu degetul,
:19:26
ar trebui sã fi gata sã-l ajuþi, nu crezi?
:19:28
Ruby, n-am nici o treabã cu
d-naTilson.
:19:30
- Afarã la maºinã.
- Kristen, treci în maºinã.
:19:32
Tâmpitul ãsta de aici m-a enervat rãu.
:19:34
Mâna- Ciocan îþi va zdrobi þeasta!
:19:38
Aruncându-te în gâtul diavolului.