Cold Creek Manor

:00:11

Översättning & textening:
Mr. Swede

:00:16

Kvinnans familj, hon som dog under
en polisrazzia som gick åt skogen-

:00:20

-avser att stämma staden
på 500 miljoner dollar-

:00:23

-och anklagar staden,
polismyndigheterna-

:00:25

-och de inblandande befälen
som var inblandade i razzian.

:00:27

Ni lyssnar på WNYC
och WNYC. Org.

:00:31

Det är 50 grader just nu.

:00:33

Det är molnigt
över staden. Klockan är 4:29.

:00:36

God morgon på er.
Jag heter Soterios Johnson.

:01:08

Glöm inte att ställa om
larmet på klockan.

:01:11

Ja.

:01:25

-Tack.
-Titta här.

:01:27

Nästan 8 procent mindre
jämnfört med förra året.

:01:30

Jo, men det är en trend
som är landsomfattande.

:01:35

Vad tror du?
Fler tillbakadragningar?

:01:37

Jag vet inte säkert.

:01:38

Vi vet mer i eftermiddag.

:01:43

Jag såg de
10 sista minuterna-

:01:45

-på din makes dokumentär
härrom kvällen.

:01:48

Intressanta grejer.

:01:50

Jag ska framföra det.
Han kommer bli belåten.

:01:52

Sånt är viktigt för honom.

:01:54

Är han regissör?

:01:57

Ja...regissör.