:12:00
Kmenu Cherokee.
:12:02
Jak ti asi nazývali
Cold Mountain?
:12:09
Jak vám mùe jméno,
kdy ani není skuteèné,
:12:16
zlomit srdce?
:12:23
To ona.
:12:27
Ona je to místo,
kam míøím.
:12:32
A to ji sotva znám,
sotva ji znám!
:12:40
A nìjak se mi nedaøí
se k ní vrátit.
:12:49
Procestovat takové dálky,
z východu na západ
:12:53
tisíc stralivých mil.
:12:56
Musím zavøít oèi.
:12:58
Má chodidla poznala
kadou z boích podob zemì,
:13:01
jeho oceány, jeho bainy,
jeho stránì a høebeny,
:13:05
abych nakonec doel cíle
v mrazivém snìhu
:13:11
a odtud prohlédl
skrze modravý opar
:13:14
a spatøil øíi vrcholkù hor,
pøerùstajících jeden pøes druhý.
:13:19
Ado!
:13:22
Ado!
:13:29
- Je tam chlap!
- Coe?
:13:31
Krade nám kukuøici.
Chytnul se do pasti! Teï øve!
:13:37
- Pomoc!
- Támhle.
:13:40
Pomozte mi! Sakra...
:13:44
Poslouchej!
:13:46
Má... miø!
:13:48
Má hlaveò
namíøenou na zadek!
:13:50
- Dostaòte mì z tý prokletý vìci!
- Má zbraò?
:13:53
Ne, paní, já...
za chvilku mi odpadne ruka.
:13:58
Neuvìøitelný!