1:23:02
Mi cerveza casera te agarra.
1:23:05
Te coagula los sesos.
1:23:08
ÉI ya se nos fue.
1:23:12
ÉI ya se nos fue.
1:23:16
Sus ojos, no está viendo.
1:23:20
¿ Qué?
1:23:22
Se fue.
1:23:31
Cuando me llene, me voy a ir. La están
pasando demasiado bien.
1:23:35
¿En serio? Adiós.
1:23:38
Tengo muchas trampas que
necesito ir a ver.
1:23:42
Pero volveré mañana,
antes de que anochezca.
1:23:46
¿Todavía van a estar aquí?
1:23:48
Rezo ardientemente que sí.
1:23:51
Yo me despido. Me tengo que ir.
1:23:56
Tengo millas y millas por delante
1:24:01
antes de llegar a Blue Ridge.
1:24:04
¿Blue Ridge? ¿ Cuál es la prisa?
1:24:07
Quizá me acueste un momento.
1:24:11
Esta casa está un poco inclinada.
1:24:14
Sí, está un poco torcida.
1:24:21
¿ Y usted, reverendo?
1:24:28
Yo voy a ese ahumadero.
1:24:31
Y estoy listo para que me quiten la mugre.
1:24:34
Mae, tú ve y atiéndelo.
1:24:38
Ustedes váyanse a la cama.
1:24:41
- Vamos.
- Todos los demás tienen su trabajo.
1:24:46
- Vamos, a la cama.
- Todos a la cama.
1:24:50
Lila, quédate con los niños.
1:24:52
- Suban las escaleras.
- Hasta la vista.