1:47:00
- ¿Tiene un arma?
- No, señora.
1:47:03
Se me va a caer el puño.
1:47:07
¡lncreíble!
1:47:12
- ¡Stobrod Thewes!
- ¿Ruby?
1:47:22
Es mi papi.
1:47:27
Le aviso que puedo comer
mientras ella me venda.
1:47:30
Te aviso que no vas a comer dentro.
1:47:34
En primer lugar, aquí cuelgan gente
por albergar desertores.
1:47:40
En segundo lugar...
1:47:45
...auunque estuvieran dando premios,
comerías afuera.
1:47:48
- Estás herida.
- ¿Estoy qué?
1:47:51
Tu corazón. Herido. Te hice daño.
1:47:55
Tú estarías herido,
1:47:56
bien herido, si no le hubiera
puesto tela a la trampa.
1:48:00
- Que fue idea mía.
- Sí.
1:48:05
Te lastimé.
1:48:07
Dios mío.
1:48:09
Hice 50 melodías pensando en ti.
1:48:13
Ruby esto, Ruby lo otro,
"Ruby con los ojos que brillan".
1:48:17
¡Oye! Pongámonos de acuerdo.
1:48:20
Me pegaste, me abandonaste,
1:48:24
me ignoraste y luego
me pegaste un poco más.
1:48:27
Y todo eso ya se arregló con "Ruby con
los ojos que brillan".
1:48:33
He cambiado. La gente cambia.
1:48:36
La guerra cambia a la gente de una
manera terrible.
1:48:39
Ruby le habrá dicho que no fui
un gran papá.
1:48:43
¡Fuiste un desgraciado!
1:48:44
No lo puedo negar. Lo fui.
1:48:48
¡Sácalo de aquí!
1:48:51
La música me cambió.
1:48:53
Estoy lleno de música, Ruby.
1:48:56
Ojalá hubiera traido mi violín.
Tengo un violín nuevo.